Dark Translations

The Gang Rape Club returns! Aiko patch coming soon!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Tue, 09 Mar 2010 19:27:00 +0000

Just wanted to let everyone know that the first patch for the GRC portion of LILITH-IZM03 will be out soonish along with another Misleet patch. I decided to do a little bit of both to mix things up a bit. I'm translating the Aiko path first because a) it's awesome, b) it's Aiko, c) it's relatively short compared to the other paths.

That's it for now.

Blindfold Girl Part 3 Release! DLsite Winners!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Sun, 28 Feb 2010 17:03:00 +0000

The translation of part 3 of the Blindfold Girl series is now available from the same link as the previous one is at the right. They are contained in a single file; simply overwrite the original files with those within. Remember, NO images are contained in the files as I'm respecting the author and am expecting everyone else do so if they like and want to support their work. You can click here for the DLsite link to part 3 of the Blindfold Girl series.

The translation comes courtesy of an anonymous donor, so all thanks goes to them for their donation and patience. Also, I didn't divulge any information about taking this project in advance because I know there are some that take issue with this sort of content.

With that said, the past month has been hell on me due to a few health issues I've been having. As some of you know, I went to the emergency room at the end of January because I thought I was having a heart attack. Fortunately, it wasn't and I was diagnosed with having a nasty stomach virus and put on medications. My symptoms calmed down and I thought I was getting better, but whether it was an aftereffect of the medicine or just not being fully healed, I spent the next few weeks in a very weakened state and unable to eat normally. Thankfully, I've recovered fully from that, but I have to see a doctor next week about my asthma which I haven't had since I was a kid. And to top it all off, I now have a $1000 medical bill for the hour or two I spent in the hospital. Only in America.

So, hopefully March will be much more of a productive month than the last two. Misleet and IZM03 have to get done this month and I really need to put some serious work into DDC.

I almost forgot about the DLsite winners, so without further ado the winners are:

1. Yuuichi
2. boerbiet

PM me with your desired DLsite products and I'll get them to you ASAP. You can view the thread in the forums to see what ranking you came in at.

Website hacked

noreply@blogger.com (boerbiet) — Fri, 05 Feb 2010 18:25:00 +0000

On Feb 3rd either our hosting account or our hoster was compromised. Someone managed to run a script which altered all the source code files of both the website and the forums. The script created a hidden iframe element on each page with a link to a shady url. Judging from messages posted by some users it seems the link activated a java file, probably making all users having java installed vulnerable to whatever-the-injection-did, regardless of the web browser you use.

All website files have been cleaned. All forums files have been cleaned. All passwords have been changed. User passwords on the forums have not changed. We assume all the culprits wanted to do was hide a script injection hoping nobody would notice. Feel free to change your forum password, though, if you would like to do so.

If you run Windows as your OS, please scan you system for any threats, in case anything got through due to the script injection. If you have any questions, feel free to reply here or on the forums.

We're sorry for any inconvenience caused by this.

New Misleet patch is up! February DLsite Giveway!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Wed, 03 Feb 2010 04:40:00 +0000

It covers the bad ending, some more H-scenes with Misleet, and a pretty cruel beat down. I also uploaded a new DDC patch that contains all of Darkfusion's edits, including the trimming down of the sentences that were too long to fit on the screen.

I've also got more DLsite goodies to give away for the month of February. I'll be giving away two products. Just reply to this thread to be entered.

More soon.

New DDC patch is up!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Sun, 31 Jan 2010 02:37:00 +0000

I know this is a little late in coming, but it was pretty big file at 1500 sentences and I had an unexpected run in with the emergency room that kept me from completing it. I also took off longer than I said I would for a Christmas/New Year's break to spend time with the family, but I promise to make it up in the coming days.

I should have a new Misleet patch in a few days followed by a patch for an unannounced game not long after. Hopefully, I can get Misleet done soon and get to translating and finishing up IZM03. I might as well give some more DLsite products away for February too. So, stay tuned.

DLsite and MW2 winners announced!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Wed, 23 Dec 2009 22:17:00 +0000

And here are the winners for the X-Mas DLsite giveaway:

Wreckthatchick
Azaghal
Orza

So, Wreckthatchick, Azaghal, and Orza please PM with the product you would like from the English DLsite and I'll send you a link ASAP. For full results to see what number(s) you came in at, see this thread.

Next up is the winner for Modern Warfare 2 key giveaway. Since it seemed like Gene wanted it the most and was a donor, I'm going to give it to him. So, congratulations Gene and send me a PM so that I know you still want it and I'll send you the picture of the key ASAP. On the chance that it doesn't work, I'll give you a DLsite product instead.

Lastly, as you may have noticed things have quieted down around here and while I've been translating off and on, the holidays and spending time with the family has taken priority. Hopefully things will get back to full swing on the 26th. Until then, メリクリスマス！

LILITH-IZM03 to be next side project after Misleet!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Thu, 17 Dec 2009 06:22:00 +0000

The Gang Rape Club portion of LILITH-IZM03 will be up next after Misleet! Give thanks to wishiknew, Hundred Legs, and an anonymous donor that I'll refer to as Izzy for chipping in to make this possible.

New Misleet patch and a few more goodies...

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Wed, 16 Dec 2009 01:21:00 +0000

Firstly, a new Misleet patch is now up that contains the next few H-scenes. As before, the patch has been localized and contains Darkfusion's edits from the last patch.

It also looks like the other half of LILITH-IZM03 will be my next side project as I've had Hundred Legs propose $50 and a person via email propose a commission. It's probably best to get that finished before starting on anything else anyway.

I also want to announce that I'm working on a small project that I expect to get done by the end of December. I'm not going to reveal what that project is until it's done however.

Lastly and unrelated entirely to hentai, I'm giving away a Modern Warfare steam key. As far as I know the key is legit (albeit Russian), but you don't need to know Russian to play online. If you want the key, respond to this thread in the forums and tell me how much you want it. Donors get priority. I'll announce a winner around Christmas or something.

Another Misleet patch is here!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Thu, 10 Dec 2009 03:52:00 +0000

This patch covers two more H-scenes and leaves off just before the "real" breaking process is about to begin. As always, the patch has been localized and includes Darkfusion's edits on the last patch.

I've been thinking about what the next side project will be and have some thoughts about some possible contenders:

1. Taimanin Murasaki - Would love to do it, but until I hear something back from some of the original commissioners (like Vital), it's up in the air.
2. LILITH-IZM02 & LILITH-IZM03 - Same as above. IZM03 is nearly fully commissioned.
3. Princess Sara and/or Princess Arisa - Ready to go.
4. Elf Hime Nina - This one has reached the $500 mark, so it's a possibility provided those who commissioned it are still willing to.

If you are among the ones that commissioned one of the games above, please let me know whether or not your commission still stands (PM me or respond to the relevant post on the forums). I'll probably announce something next week.

Currently, my plan is to finish Misleet in the coming weeks, spend any remaining time on the next side project, then devote the entire month of January to translating DDC. You may see a surprise or two in the near future too.

Anyway, that's it for now.

New Misleet patch is up!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Sun, 06 Dec 2009 04:42:00 +0000

A new patch is up for Misleet that contains a bunch of new translated text, including two new H-scenes. The patch has been localized and Darkfusion's edits from last patch have been included.

Now that I have a ton of free time, I plan on finishing up or at least getting close to finishing up Misleet in the next couple of weeks for a release before Christmas, so be thinking about what you want to see translated next.

New Misleet patch, DDC progress, DLsite giveaway...

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Tue, 01 Dec 2009 15:53:00 +0000

A new patch for Misleet is up that covers the first choice on the second set of choices. It's been localized, but not checked by Darkfusion yet.

I've also got around 300 or so sentences translated on a file composed of about 1500 or so in DDC and will continue chipping away on that today.

And I thought to spread a little holiday cheer by offering three English Dlsite prizes as follows:

1st place: $30
2nd place: $20
3rd place: $10

Simply respond to this post in the forum for a chance to win. I'll announce winners a few days before Christmas.

New Misleet patch released!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Tue, 24 Nov 2009 21:47:00 +0000

This patch was little late as I've been busy with finals, but hopefully I can catch back up soon. It finishes the other initial choice with Misleet and brings the translation to around 50%. It's been localized, ~~but not checked by Darkfusion as of yet.~~

I know that I haven't been working on DDC, but I'm finding it more comfortable to do the translations in big chunks rather than constantly jumping from story to story. So, worry not as DDC is about due for some progress updates.

EDIT: Darkfusion's edits are now included in the patch.

Princess Eris now localized!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Sun, 15 Nov 2009 12:05:00 +0000

A new patch courtesy of 'Ta Ta' is now up that not only localizes Princess Eris to work on non-Japanese operating systems, but includes translations of the menus and submenus. It's my fault for not doing this sooner and I apologize for that. I've offered 'Ta Ta' a product of his choice from the English Dlsite in compensation.

New Misleet patch is up!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Fri, 13 Nov 2009 16:41:00 +0000

I just uploaded a new Misleet patch that includes some of my favorite H-scenes I've translated yet. It is incredibly satisfying seeing Misleet, who holds nothing back with the insults, continuing to resist and gradually crumbles before your eyes. Highly recommended. :)

Just a few notes. This patch covers the first choice and not the second one which I'll be translating next. I also only briefly went over the file to check for errors, so you might find a few hiccups at least until Darkfusion goes through it. The file has been localized.

Let me know how you liked the scenes.

EDIT: Darkfusion's edits have been added into the patch.

New Black Lilith title revealed!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Tue, 10 Nov 2009 18:40:00 +0000

The title is roughly: Falsely Accused Imperial Princess Aria. It looks like they're going with a more medieval theme this time around that involves two girls: Aria and Noemi. They're both swordsman (women?) who attend some academy. Aria is really popular and has your typical holier than thou personality while Noemi isn't very popular due to her cold, arrogant attitude. Anyway, because Aria's mother has some connection to the emperor of the neighboring state (this is all after a revolution took place), it's believed that Aria could present a risk to the country's republican views one day. Noemi of course believes that and when she sees Aria confronting with a spy one night, the tale "comes alive". I only skimmed over the story, but I think that's the gist of it.

So what do you think about the new Black Lilith game?

You can find more information (and pics) by clicking here.

New Misleet patch is up!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Sun, 08 Nov 2009 13:59:00 +0000

This patch brings the translation to roughly 35% and includes the first H-scene with Misleet. As before, Darkfusion's edits of the previous patch have been included as well as it being localized to work on English OSes. Enjoy.

New Misleet patch released!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Wed, 04 Nov 2009 13:17:00 +0000

A new patch for Misleet is up that contains the first H-scene. Just a word of warning as it's pretty cruel and quite sad, but does provide a legitimate motivation for the main character. I'd say Misleet is fucked. :P

The patch has been localized and also contains Darkfusion's edits, so enjoy.

Misleet patch is up! Dlsite winner announced!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Sun, 01 Nov 2009 00:25:00 +0000

The Misleet patch is now up! It covers roughly 25% of the game and ends just as the main character begins his "interrogation" of Misleet. I'm really enjoying the story so far and it's looking like the "fall" of Misleet will be quite satisfying to watch. I've also localized this patch, so it should play on an English OS.

And the winner of the Hallow's Eve Dlsite Giveaway is:

Gene!

You went for the win and got it! Send me a PM with any product from the English Dlsite and I'll get it to you ASAP.

Misreet progress.....

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Sat, 31 Oct 2009 02:49:00 +0000

Just a quick update... I'm currently working on getting a patch together that should be available by tomorrow. And while I made it to the part where Misreet is about to get "interrogated", there isn't yet any H-material. Also, in case you haven't noticed, 'Miss Leet' will now go by the less silly 'Misreet'.

I'll be announcing a Dlsite winner tomorrow too. So, stay tuned.

Miss Leet progress.....

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Mon, 26 Oct 2009 00:40:00 +0000

Sorry for the lack of updates, but I've been very busy with other things and I wanted to wait until I made some real progress before posting anything. Right now, I'm hoping to have the first patch out for Miss Leet by Halloween, which should cover about 20-25% of the game. I also have a rough idea of the amount of sentences in Miss Leet (not lines), which I estimate to be around 3,000-4,000. Comparatively, DDC averages 1,000 sentences per file, bringing it to a total of around 50,000 sentences.

More soon.

DDC and Miss Leet progress.....

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Sun, 18 Oct 2009 03:47:00 +0000

I think Miss Leet is about to start some more trouble. :P

Anyway, I translated about 100 sentences in file 6 of DDC yesterday (which is a huge file) and made it past chapter 3 in Miss Leet today.

More updates soon...

Miss Leet progress.....

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Fri, 16 Oct 2009 02:02:00 +0000

Yeah, Miss Leet is pretty much an evil bitch. :P Anyway, got through the prologue today (100 sentences) and will probably do a bit more before bed.

I'll be starting on file 6 of DDC tomorrow.

New DDC patch is up!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Thu, 15 Oct 2009 05:19:00 +0000

Sorry for the delay. There are a lot of good dialogue/story elements in this patch, some funny like the screenshot above and some quite deep and serious.

Anyway, I think I'll be starting on Miss Leet soon and getting back to the standard routine of alternating the games day by day.

More soon.

DDC progress.....

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Thu, 08 Oct 2009 23:57:00 +0000

The fifth file is just about done with about 200 sentences left to go, but I anticipate putting a little more time into getting the patch ready due to Azumi's crazy way of speaking and some deeper dialogue. It's important to make sure these things get conveyed correctly. Hopefully I can have a patch out this weekend, but we'll see.

Until then...

DDC progress..... October DLsite giveaway is live!

noreply@blogger.com (Nephrinn) — Sun, 04 Oct 2009 21:17:00 +0000

Azumi is a ball of laughs. Probably never a good idea to call Azumi-sama's tits "half-finished". :P

Anyway, progress in DDC is continuing and I'm currently about halfway done with the fifth file. It's been a bit slower due to the longer, more difficult dialogue with Azumi, but the second part should go a bit faster.

I also uploaded a new patch with Darkfusion's edits to all the previous files. So, credit to him for his work.

Yuhsuke needs to send me a PM within the next few days about the September DLsite giveaway or I'll choose someone else, so hop to it!

Finally, the new October DLsite giveway thread is now up, so enter for your chance to win any product from the English DLsite.