The Asou Twins final patch is up!
Nephrinn :: Monday Feb 9, 2009, 11:15
The final scenes have now been proofread and padded properly and a readme file included with the patch.
I would like to personally thank DarkFusion for proofreading and padding the game to really make the translation shine and be easy to read. So, great job!
The Asou Twins is now finished!
Nephrinn :: Sunday Feb 8, 2009, 20:34
I just uploaded a new patch for The Asou Twins that completes all scenes in the game. The final scenes of the game are still being edited, but I'll update the patch when they're done.
The translated selection bars you see above come courtesy of the same anon who commissioned the game, so thank them for doing that and bringing you this game.
I should also point out that the Dlsite version of this game surprisingly has *less* censorship than the torrent versions floating around. See this thread for more info and a chance at winning a copy of the Dlsite version of The Asou Twins.
Translation of Asagi 2 will begin tomorrow and is expected to be finished around the end of February or so.
The Asou Twins...new patch is up
Nephrinn :: Saturday Feb 7, 2009, 21:00
A new patch is now up for The Asou Twins that contains two of three final endings along with all of the scenes from Kanami's and Nozomi's point of views being edited by Darkfusion. The final scene along with the game should be completed by tomorrow night and a final edited patch by Monday.
またね。
The Asou Twins...new patch is up
Nephrinn :: Thursday Feb 5, 2009, 19:44
After spending a very frustrating extra few hours searching down two errors I unintentionally made in the script that was crashing the game (a missing comma and two commas back to back), I was finally able to put together a patch that concludes Kanami's viewpoint. And what a fucked up ending it has. :P
The last three scenes are currently being edited, but the first two have been edited thanks to Darkfusion.
In other news, I will be moving ahead with Asagi 2 immediately after I finish the Asou Twins probably starting Monday. I'll start asking for the commissions then.
Oh and, does anyone want to be a moderator on the forums? I'm getting tired of deleting these idiot spammers...
またね。
The Asou Twins...new patch is up...and commissions
Nephrinn :: Tuesday Feb 3, 2009, 18:22
This patch completes the game from Nozomi's point of view and adds the first two scenes from Kanami's point of view. All of the scenes from Nozomi's point of view have already been edited by Darkfusion, while the additional Kanami scenes are currently being edited.
In other news, MinDeadBlood has reached the $500 mark in proposed commissions, so it looks like it will be a translation project in the future.
And as you might already notice, there's a movement to translate Asagi 2 ahead of Shion. I've said as much on the forums, and if the two other Shion contributers don't come forth and say it's okay, I'm going to move ahead with translating Shion, no questions asked. As someone pointed out on the forums, I don't want anyone to feel pressured into doing this and it will likely be the only time it happens.
The Asou Twins...progress
Nephrinn :: Monday Feb 2, 2009, 16:50
Just wanted to post a quick update on the progress of The Asou Twins. Currently, the fifth and final scene from Nozomi's point of view is finished and being edited by Darkfusion. I've already finished the first scene from Kanami's point of view and expect the second scene to be done tonight. All of Kanami's scenes should be finished by Wednesday/Thursday and the additional/final scenes by Sunday.
またね。
The Asou Twins...new patch is up
Nephrinn :: Friday Jan 30, 2009, 20:05
The fourth scene is now finished! The third scene has also been proofread and padded by Darkfusion. As before, the fourth scene may have mistakes as it hasn't been checked yet.
I believe I have one more scene left before I move onto the the second (of three) files for the Asou Twins. So, roughly 33% done, even though the 3rd file is a bit smaller in size.
Enjoy!
