New Misleet patch is up! February DLsite Giveway!
Nephrinn :: Tuesday Feb 2, 2010, 21:40
It covers the bad ending, some more H-scenes with Misleet, and a pretty cruel beat down. I also uploaded a new DDC patch that contains all of Darkfusion's edits, including the trimming down of the sentences that were too long to fit on the screen.
I've also got more DLsite goodies to give away for the month of February. I'll be giving away two products. Just reply to this thread to be entered.
More soon.
New DDC patch is up!
Nephrinn :: Saturday Jan 30, 2010, 19:37
I know this is a little late in coming, but it was pretty big file at 1500 sentences and I had an unexpected run in with the emergency room that kept me from completing it. I also took off longer than I said I would for a Christmas/New Year's break to spend time with the family, but I promise to make it up in the coming days.
I should have a new Misleet patch in a few days followed by a patch for an unannounced game not long after. Hopefully, I can get Misleet done soon and get to translating and finishing up IZM03. I might as well give some more DLsite products away for February too. So, stay tuned.
New Misleet patch, DDC progress, DLsite giveaway...
Nephrinn :: Tuesday Dec 1, 2009, 08:53
A new patch for Misleet is up that covers the first choice on the second set of choices. It's been localized, but not checked by Darkfusion yet.
I've also got around 300 or so sentences translated on a file composed of about 1500 or so in DDC and will continue chipping away on that today.
And I thought to spread a little holiday cheer by offering three English Dlsite prizes as follows:
1st place: $30
2nd place: $20
3rd place: $10
Simply respond to this post in the forum for a chance to win. I'll announce winners a few days before Christmas.
New Misleet patch released!
Nephrinn :: Tuesday Nov 24, 2009, 14:47
This patch was little late as I've been busy with finals, but hopefully I can catch back up soon. It finishes the other initial choice with Misleet and brings the translation to around 50%. It's been localized, but not checked by Darkfusion as of yet.
I know that I haven't been working on DDC, but I'm finding it more comfortable to do the translations in big chunks rather than constantly jumping from story to story. So, worry not as DDC is about due for some progress updates.
EDIT: Darkfusion's edits are now included in the patch.
DDC and Miss Leet progress.....
Nephrinn :: Saturday Oct 17, 2009, 21:47
I think Miss Leet is about to start some more trouble. :P
Anyway, I translated about 100 sentences in file 6 of DDC yesterday (which is a huge file) and made it past chapter 3 in Miss Leet today.
More updates soon...
New DDC patch is up!
Nephrinn :: Wednesday Oct 14, 2009, 23:19
Sorry for the delay. There are a lot of good dialogue/story elements in this patch, some funny like the screenshot above and some quite deep and serious.
Anyway, I think I'll be starting on Miss Leet soon and getting back to the standard routine of alternating the games day by day.
More soon.
DDC progress.....
Nephrinn :: Thursday Oct 8, 2009, 17:57
The fifth file is just about done with about 200 sentences left to go, but I anticipate putting a little more time into getting the patch ready due to Azumi's crazy way of speaking and some deeper dialogue. It's important to make sure these things get conveyed correctly. Hopefully I can have a patch out this weekend, but we'll see.
Until then...
