LILITH-IZM03 progress......DLsite July Giveaway!
Nephrinn :: Wednesday Jul 1, 2009, 19:29
The Prison Battleship portion of LILITH-IZM03 is coming along nicely. I think I'm about to hit the first H-scene involving Lieri. I think the PB part is only around 10,000 lines, so it should get done relatively quickly.
The commissions for the Prison Battleship portion of LILITH-IZM03 have already been taken care of thanks to Crim and pj1351. The GRC portion still needs some commissions, with only about $80 out of $333 proposed so far.
Also, the thread for the DLsite July Giveaway is now up. Just reply to this thread for a chance to win a product from the English DLsite. All donors have an extra chance to win too.
Lastly, I wanted to mention something about Blindfold Girl. There is a file called 'last.htm' (the afterword) that I didn't translate because it wasn't related to the story. It was actually the author/writer talking about what he thought about the various scenes and how he came up with them, that sort of thing. It's kind of weird.....
Anyway, back to DDC tomorrow...
DLsite Winner, Blindfold Girl finished, side project
Nephrinn :: Tuesday Jun 30, 2009, 13:12
The Blindfold Girl patch has now been released. Be aware that it only contains the translated html files and not the images. Please think about buying it and supporting the artist if you like it. I should also warn everyone that Blindfold Girl is extremely graphic and quite cruel at times, so don't download it if you don't like that kind of stuff.
And since it's the last day of June, I need to announce a DLsite Winner. This time around and for future giveaways, donors will have their names entered twice.
And the winner is......
Xerxos!
Please contact me via PM with your desired product from the English DLsite and I'll get it to you asap.
If you didn't win this time around, a new giveaway will be starting tomorrow (July 1st).
From the poll, it looks like most of you want to see LILTH-IZM 03 translated, so I guess I don't really have any objection to doing it instead of 02. LILTH-IZM 03 is currently at $230/$500 total, but it'll be split up into two parts: GRC = $333, Prison Battleship = $167. When you make a commission or pay, please specify which it is going for, otherwise I'll assign it myself. With that said, I'll begin translating as soon as the first payment is made.
Edit: I should also mention that the LILITH-IZM 03 info page is already up! :)
DDC progress.....
Nephrinn :: Monday Jun 29, 2009, 20:53
I got some more work done in DDC today and made it around to the 1000 sentence mark. I also finished up Blindfold Girl and will be posting that tomorrow as well as announcing plans for the side project.
DDC progress.....
Nephrinn :: Friday Jun 26, 2009, 18:25
Translating went much quicker today and I made some good progress moving towards the 75% mark. I'll probably use the weekend to try and finish Blindfold Girl and get something started with the side project next week.
DDC progress.....
Nephrinn :: Thursday Jun 25, 2009, 15:24
Another slow day of work, mostly do to spending time on some confusing dialogue and references to things I wasn't sure about and looking up words and phrases I hadn't encountered before. The game is definitely at a higher level of writing than what I've translated thus far. Anyway, things will inevitably pick up, so bear with me for the time being.
DDC progress.....
Nephrinn :: Wednesday Jun 24, 2009, 12:32
Another long day of translating and it looks like I finally made it past all the protagonist introductions and met my first two characters. I'm still only around half way done with the file, but hopefully things will gradually pick up from here.
As you may have noticed, I put up a poll regarding the side project I'll translate alongside DDC. The poll won't be the final say in the matter because I don't trust polls, but we'll see how it goes. Of course, the side project won't begin until Blindfold Girl is finished (which should be relatively soon).
DDC progress.....
Nephrinn :: Tuesday Jun 23, 2009, 05:32
As with all games, it takes a little time to get into the story and get an idea of what exactly is going on and this game is no exception. The beginning is littered with confusion, but there is much fun to be had in seeing it all unravel. I've actually just made it past the opening movie and am approaching about the midway point of the first file. So, not too bad considering the difficulty of getting into the game and the slightly longer file size (most files are around 1,000 sentences rather than 1,500).
またね。
